Du sport, de la Compétition et de l’amusement : des moments inoubliables à partager ensemble. Sport, Competition and Fun: unforgettable moments to share together.

La compétition se déroulera sur une journée uniquement : le samedi 12 octobre 2024. The competition will take place over one day only: Saturday, October 12, 2024.

Les équipes seront dégenrées (mixtes ou non) et constituées de 6 volleyeurs. Lors de l’inscription, les joueuses/joueurs veilleront à notifier le nom de l’équipe et sa/son capitaine. The teams will be gender-neutral (mixed or not) and made up of 6 volleyball players. When registering, players will be sure to notify the name of the team and its captain.

LES CATÉGORIES PROPOSÉES (soyez sincère !) – THE CATEGORIES PROPOSED (be honest!):

A / B+ : Confirmé.e.s/ Intermédiaire.s compétitions – Confirmed/Intermediate competitions

B- : Intermédiaire.s loisirs/compétitions – Intermediate leisure/competitions

C+ : Intermédiaire.s loisirs – Intermediate leisure

C- : Débutant.e.s – Beginners

 Il est possible que l’organisation ait besoin de modifier le nombre de catégories s’il n’y a pas assez de joueurs inscrits dans chaque. The organization may need to modify the number of categories if there are not enough players registered in each.

PANIER REPAS

Le petit-déjeuner est offert sur place à partir de 8h. Breakfast is offered on site from 8am.

NOTA BENE : Les paniers repas ne sont pas compris dans le tarif de votre inscription et ils ne sont pas fournis par l’organisateur. PLEASE NOTE: Meal packs are not included in your registration fee and are not provided by the organizer.

Chaque participant.e doit apporter son propre panier repas. Each participant must bring their own meal pack.

CONTACTS

 Alain et Alexis, coréférents volley-ball

contact[@]nicegaymes.fr